院地合作对于加快科研院所科技成果转化与推广应用具有重要作用。通过南水北调中线渠首水源地林业生态示范区综合技术服务体系设计,展示了中国林科院院地合作新模式的创新点;并针对该模式的推广应用进行了讨论和展望;旨在倡导科研院所的院地合作模式亦要与时俱进,不断创新,才能在科技服务于地方中发挥越来越大的作用。

Cooperation between institutes and local agencies plays a significant role in accelerating the transformation and promotion of research achievements.By designing an integrated technical service system for the forest ecological demonstration area in water head region of the middle line of South-to-North Water Diversion Project (SNWDP),the paper demonstrates the innovation point of the new cooperation model between Chinese Academy of Forestry (CAF) and local agencies,and develops discussion and prospects focusing on the promotion of new cooperation model.It aims to advocate continuous innovation in the cooperation model between institutes and local agencies and to keep pace with the times so as to play a more and more important roles in providing a scientific and technological service for rural areas.